Subtitle Translator
Translate pasted SRT or VTT subtitle text into 9 languages (Spanish, French, German, Japanese, Chinese, Hindi, Portuguese, Russian, Arabic) while preserving every timestamp — AI-powered with your own API key, text never stored. Uses cloud-based processing.
How to Use the Subtitle Translator
Similar Tools You Might Need
See allBulk Subtitle Time-Shifter
Shift subtitle timing by ±milliseconds with pasted SRT/VTT text and instant before/after comparison. Localizers fix a 2.5s broadcast delay — paste, shift, copy or download, all local.
Subtitle Generator
Create SRT/VTT subtitles manually by typing or dictating text with live timestamp capture. No automatic transcription — you provide the text.
Bulk Video Subtitle Burner
Burn one shared SRT subtitle file permanently into a whole batch of videos with font-size and bottom/top/middle position control. Course creators hard-sub 20 lessons for platforms that ignore caption files — FFmpeg WASM, 2 free batches a day.
PDF OCR (Scanned Docs)
OCR scanned PDFs into extractable text with Tesseract.js — English, Hindi, Spanish, or French. Convert a 50-page scan into researchable text — local processing, unlimited saves.
AI Translator
Translate text between 16 languages with automatic source detection via the AI API. Bloggers localize a 500-word post in seconds — 1 credit per translation, sign in free for 5.
Frequently Asked Questions
Will my subtitle timing survive translation?
Yes — the prompt instructs the model to leave timing lines (e.g. 00:00:00 --> 00:00:00) and cue numbers exactly unchanged and translate only dialogue lines. A 45-minute episode with 600 cues returns all 600 cues retimed identically, so the file drops straight into YouTube or Premiere with zero resync.
Which target languages are available?
Nine: Spanish (default), French, German, Japanese, Chinese, Hindi, Portuguese, Russian, and Arabic. Jokes, slang, and songs need human editing in any language — budget 20 minutes of review per 30 minutes of dialogue for those.
How do I translate a whole season at once?
Paste and translate episode texts one by one with the same target language; each output copies or downloads free as a dated .txt. Keep filenames like S01E01-en.srt so outputs sort correctly.
Is my subtitle text sent to a server?
Yes — pasted text is sent to your configured AI provider for translation; configure your API key in AI Settings first. Strip any personal data baked into captions before translating sensitive content.
What does subtitle translation cost?
No credits — translation uses your own AI provider key (configure it in AI Settings, then generate). Copying and downloading the translated .txt are free and unlimited.
Related Video Tools
Subtitle Generator
Create SRT/VTT subtitles manually by typing or dictating text with live timestamp capture. No automatic transcription — you provide the text.
Bulk Video Subtitle Burner
Burn one shared SRT subtitle file permanently into a whole batch of videos with font-size and bottom/top/middle position control. Course creators hard-sub 20 lessons for platforms that ignore caption files — FFmpeg WASM, 2 free batches a day.
Bulk Subtitle Time-Shifter
Shift subtitle timing by ±milliseconds with pasted SRT/VTT text and instant before/after comparison. Localizers fix a 2.5s broadcast delay — paste, shift, copy or download, all local.
Last updated October 2026